- ¤Ô´¶Ö§©Ñ¹äËÁàÇÅÒ·Õèà¸Í… / Taxi DJ Voice
- »Ç´ã¨ / I-ZAX DJ Game
Whr can I download this song? I dun mind paying…
This song is called “kit teung chun mai wae-laa tee ter…” from the album Full Option by Taxi
kit teung chun mai wae-laa tee ter mai jer jer gun gup chun
Do you miss me when we don’t meet?
kit teung chun mai wae-laa tee ter ngao-jai
Do you miss me when you’re lonely?
kit teung chun mai wae-laa tee ter mai mee krai hai ta lor
Do you miss me when there’s no one to argue with?
bai nai laew mai mee lai hai goh laew ter kit teung krai
When you go out somewhere with no sholder to cling to. Who do you miss?
faa rong took krung mun song siang dung ter dot maa nung dtuk chun
Everytime it thundered loudly, you would jump in my lap.
chun gor too ret dtua eng muean gun tee blop bai kum bai
I feel bad that I was cheered up and amused by that.
chun roo waa chun mai ao nai ler-ee mai ob oon dai yaang nun
I know that I’m no good. I’m not warm like that.
faa rong krung nee mai jer naa gun laew ter kit teung krai
This time when it thundered, I didn’t see you. Who do you miss?
hey meua rao dtong haang ying nern naan art leum gun ler-ee mai nae jai
Hey… when we are far away for a very long time, I’m not sure, but we may forget each other.
dtob noi dai mai dtob chun noi waa ter kit teung gun
Could you please answer me that you miss me.
mai dtong waan dtong waew rok yaak taam kae hai ter
You don’t have to be sweet. I just want to ask you…
dtob noi dai mai dtob chun gon waa ter kit teung chun
Can you answer me? Answer me first, that you miss me.
yaang tee chun mun kit teung koi ter glub maa
Just like I miss you, and wait for you to return.
prow chun kit teung ter yoo took wun dtung dtae dteun norn dtae chao
Because I miss you everyday. From the moment I wake up in the morning.
hun hua gor hun bai jer roob rao bon hua norn
I turn to look at the picture of us on the head of the bed.
siang wit-ta-yoo gor koi len pleng tee ter chawp fung gee krung
The radio continuously plays songs that you loved to listen to time and time agian.
teung chun mai chawp gor yung nung fung prow mun kit teung ter
Though I don’t like the songs, I listen to them because I miss you.
hey meua rao dtong haang ying nern naan art leum gun ler-ee mai nae jai
Hey… when we are far away for a very long time, I’m not sure, but we may forget each other.
dtob noi dai mai dtob chun noi waa ter kit teung gun
Could you please answer me that you miss me.
mai dtong waan dtong waew rok yaak taam kae hai ter
You don’t have to be sweet. I just want to ask you…
dtob noi dai mai dtob chun gon waa ter kit teung chun
Can you answer me? Answer me first, that you miss me.
yaang tee chun mun kit teung koi ter glub maa
Just like I miss you, and wait for you to return.
hey meua rao dtong haang ying nern naan art leum gun ler-ee mai nae jai
Hey… when we are far away for a very long time, I’m not sure, but we may forget each other.
dtob noi dai mai dtob chun noi waa ter kit teung gun
Could you please answer me that you miss me.
mai dtong waan dtong waew rok yaak taam kae hai ter
You don’t have to be sweet. I just want to ask you…
dtob noi dai mai dtob chun gon waa ter kit teung chun
Can you answer me? Answer me first, that you miss me.
yaang tee chun mun kit teung koi ter glub maa
Just like I miss you, and wait for you to return.
koi ter glub maa gor mun kit teung ter
I wait for you to return. I miss you.
This song was playing agn n agn at the Ratchada Seafood Market when I was there last week that I just have to have this song…
regret not buying the Karaoke VCD of the album.
Golden Mile only has the album, Full Option. Anyway for trial listening , here it is…
or
http://www.ethaimusic.com/lyrics/118.htm
whr I got the lyrics…
Another one of brudder’s fav here…
http://365jukebox.com/release/release.shtml#B1
It’s the 2nd song of the 3 songs of Clash’s Soundshake Album
Clash ‘Nao’
chun doo roob tai chun mong paap ter
I look at the photos, look at the pictures of you.
mae waa paap laew nun keu kwarm ruk gao
Even I know though they’re only photos of a love I used to have.
chun eng saen buea chun eng saen sao hua jai mun ngao prow kaat ter
I feel so bored, so sad, so lonely without you.
por wae-la tee kaat ter bai jit jai gung won saen ton sao
Since you left, I’ve been so depressed and worried.
dtae chun gor roo wa prow dtua rao tee tam hai ter dtong jaak bai
But I know it was my fault, it was me that made you leave.
nao jai ja kaat prow kaat ter kon dee kaat ai ruk ob oon tee ker-ee dai mee
So cold, I will die without you and lacking the warmth your love used to bring.
chun piang dtong gaan ter glub maa haa
All I want is for you to come back.
brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again.
(interlude)
ter kon dee-o yung yoo nai jai mai art mee krai tot taen dai
It’s only you in my heart, I doubt there’s anyone who could replace you.
lae chun dtong yam wa ruk piang dai ter jeung-jaa keun glub maa haa
And I have to show you how much I love you, to make you come back.
nao jai ja kaat prow kaat ter kon dee kaat ai ruk ob oon tee ker-ee dai mee
So cold, I will die without you and lacking the warmth your love used to bring.
chun piang dtong gaan ter glub maa haa
All I want is for you to come back.
brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again.
nao jai ja kaat prow kaat ter kon dee kaat ai ruk ob oon tee ker-ee dai mee
So cold, I will die without you and lacking the warmth your love used to bring.
chun piang dtong gaan ter glub maa haa
All I want is for you to come back.
brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again.
brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again
Thanks Bro Yomun for the link… my Thai not good enough for me to understand the interview though.
U know whr I can download their MV or their MP3?
Quote:
Originally posted by jasper
hi bro.. but i thought kazaa can’t find any thai songs for download leh?
are there many thai songs to download from kazza? any other website to offer?
thanks
Lotsa songs from Kazaa, just must search for it. I am downloading from Kazaa now. Will try to get the Taxi Full Option song later…
I am actually downloaded all the songs from these sites:
http://siammp.onestop.net/thaimp3.html
The usual fav from Bodyslam, Clash are all there. Happy listening!!!
Quote:
Originally posted by tirak69
try
website. you can listen to it via flash but dun think can download. alternative is to buy a selection of latest hits CD from golden mile. i normally visit the CD store that is near the corner diandin leluk store.
this song is the on the top 5 of most charts in bkk at the moment. other hot songs include those by bodyslam and AB Normal.
happy listening.
That stall near diandin leluk is whr I go too. very friendly…
Always go thr to test and view their Karaoke CDs. But quite ex at S$10 for copies. It’s only 140B in Thailand for originals.
But the audio CDs now has promotion at S$10 for 3 CD. Thinking of buying the Bodyslam, Taxi and Palmy Album next.
In keeping with the original thread, here’s another song that I find Thai gals like to sing along at the Ratchada Seafood Centre. What u think of the lyrics? Ever had this happened to you before? What would you do if you are one of the guys involved???
This song is called “yaak geb ter wai tung song kon” from the album Real TT. tata
http://www.ethaimusic.com/lyrics/115.htm
kon dee kor tot tee tam hai woon wai hai wun wai lae dtong maa taam gun
My dear, please forgive me for making you confused. For making you anxious, and causing you to come and ask me.
waa kon nai tee ben kon sam kun kong chun tee nung nai jai keu kao reu ter
Who is the one that is important to me? The person who is in your heart, is it him or you?
mai roo ja bork gup ter dai yung ngai ja pit mai taa bork waa tao gun
I do not know how to say to you. Will it be wrong if I say that both of you are equally important to me.
art ja hen gae dtua meua ter chaang dee gup chunlae kao gor sum-kun ben kon tee dtong jai
Maybe it seems selfish of me, when you are so good to me. And he is also important because he is the one I love.
haak chun fun teung ter yaang kao reu taa kao saen dee yaang ter
sing tee taam chun kong mai lum baak jai
If I dream of you like him or if he is extremely good like you. These things that I ask myself should not be difficult.
yaa ler-ee yaa bork hai chun leuak ler-ee prow chun mai ker-ee roo ler-ee
mai roo waa ja leuak krai
Do not tell me to choose because I really do not know. Do not know who to choose.
kaat ter gor ngao kaat kao gor kong sia jai mai yaak ja leuak krai
yaak gep ter ao wai tung song kon
If I lose you I will be lonely, to lose him I will be sad. I do not want to choose anyone, want to keep both of you in my heart.
chun roo waa mun gor kong mai dee tam yaang nee tee soot art mai luea krai
I know that it is not good. To do this, in the end I will not have anyone.
haak waa ter gliat chun gor yaak kor tot dai mai
If you hate me, can I beg for your forgiveness?
het-gaan tee ben bai jai chun eng gor jep
This circumstance that happened, also makes my heart hurt.
haak chun fun teung ter yaang kao reu taa kao saen dee yaang ter
sing tee taam chun kong mai lum baak jai
If I dream of you like him or if he is extremely good like you. These things that I ask myself should not be difficult.
yaa ler-ee yaa bork hai chun leuak ler-ee prow chun mai ker-ee roo ler-ee
mai roo waa ja leuak krai
Do not tell me to choose because I really do not know. Do not know who to choose.
kaat ter gor ngao kaat kao gor kong sia jai mai yaak ja leuak krai
yaak gep ter ao wai tung song kon
If I lose you I will be lonely, to lose him I will be sad. I do not want to choose anyone, want to keep both of you in my heart.
haak chun fun teung ter yaang kao reu taa kao saen dee yaang ter
sing tee taam chun kong mai lum baak jai
If I dream of you like him or if he is extremely good like you. These things that I ask myself should not be difficult.
yaa ler-ee yaa bork hai chun leuak ler-ee prow chun mai ker-ee roo ler-ee
mai roo waa ja leuak krai
Do not tell me to choose because I really do not know. Do not know who to choose.
kaat ter gor ngao kaat kao gor kong sia jai mai yaak ja leuak krai
yaak gep ter ao wai tung song kon
If I lose you I will be lonely, to lose him I will be sad. I do not want to choose anyone, want to keep both of you in my heart.
Quote:
Originally posted by yomun
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0404
555! ‘Kit teung chan mai way laa tee ter’ gets the techno remix.
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0404
This is the killer song we’ve been talking about. I-Zax ‘Puad Jai’ disco remix. Those who puad jai often must listen to this. 55555!
thanks, for recommending this CD. All my favourite Thai songs are there, in the Disco version. WOW!
I wonder if all these songs are available on a single CD in its original version???
Quote:
Originally posted by tirak69
specially for you my friend….
I’m really not sure on the translation of the first verse, so if anyone can help here it’d be much appreciated.
100 à˵ؼŠ- 100 Reasons
¤¹·Õèà¤ÂÁաѹ¼Ù¡¾Ñ¹¨ÃÔ§ã¨
¤¹·Õèà¤ÂËèǧãÂäÁèà¤ÂàËÔ¹ËèÒ§
ÇѹáÅФ׹·Õè´Õ¡ÓÅѧ¨×´¨Ò§
à¾ÃÒÐÍÐäà Çѹ¹Õéà¸Íµéͧ¡Òèҡä»
You used to love me
You used to care about me, and were never far away
but today the good times we had seem to be fading away
why ? because today you want to leave me
* µéÒ¹·Ò¹ÊØ´áç·Óä»
ÍÂÒ¡ãËéà¸Í¹Ñé¹àËç¹ã¨
¢ÍÃéͧ¿Ñ§©Ñ¹Êѡ˹èÍÂÊÑ¡¤ÃÑé§ä´éäËÁ
I’ve tried my hardest to stop you
I want you to understand how I’m feeling
I’m pleading with you to listen to me just this once
** à¸ÍÍÒ¨ÁÕÃéÍÂà˵ؼŷÕèà¸Í¨Ðä»
áµè©Ñ¹ÁÕà¾Õ§à˵ؼÅà´ÕÂǨÐãËéà¸ÍÍÂÙè
¿Ñ§àÊÕ§ËÑÇ㨢ͧ©Ñ¹ áÅéÇà¸ÍÍÒ¨¨ÐÃÙé
à˵ؼÅà´ÕÂÇÁÕÍÂÙè¡ç¤×ÍÃÑ¡à¸Í
Maybe you’ve got 100 reasons why you want to go
But I’ve only got one reason to make you stay
Listen to my heart, and you’ll know
That one reason is that I love you
ÊͧÁ×ÍÍè͹áÅÐÅéҨд֧ÃÑé§äÇé
ËÑÇã¨áµ¡ÊÅÒ¨ÐÇ͹¢Íà¸Í
¦èҡѹà¶ÍФ¹´Õ áµèÍÂèÒà´Ô¹Ë¹Õ©Ñ¹ä»
¢Ò´à¸ÍÊÑ¡¤¹©Ñ¹¤§¢Ò´ã¨
With my two tired and weak hands I’m trying to keep you here
My heart is destroyed, I’m begging you
Kill me, but don’t just walk away from me
Without you it’s like my heart has died
Thanks so much for the translation. Ever since I downloaded this song from “download.mercigod.com” I have loved this song. Could only catch bits and pieces of the meaning but your translation has really brought more depth to the lyrics. So I hope that you could translate the whole song, if u have the time.
I wonder if there are any other Blackhead songs fans out there? That site ‘download.mercigod.com’ has 4 Blackhead songs, and 3 of ‘slow rocks’ are my favorites too. 1 is just too ‘heavy rock’ for my liking.
Can u help to translate too? Thanks again.
From
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0185
My fav: (slow rock)
Song No. 2, 4, 6,
Too heavy:
Song No.1,3,5,7,
It seems tht they’ve alternated the slow ones with the heavy one on the album. This is the next album I’ll probably get.
Quote:
Originally posted by tirak69
a song all the phoo yings sure like… power song. sure move them to tears if you can memorise and look into their eyes and sing it.
http://www.ethaimusic.com/lyrics/146.htm
title is roy het pon by STER. you can fnd this song in the best of 2003 CD by GMM Grammy.
Thanks for the “Best 2003 CD by GMM Grammy” recommendation. For a trial listening,
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0434
Btw, who sang the No.7 song, Mai Thong Sia Jai???
All my favourites, Taxi, Clash, Kala, Palmy etc etc all there. A ‘die die must buy’ cd!!! Plan to get this CD (Karaoke version) next week in Hadyai!
The perfect CD to remind of my time in LOS in 2003. All in all I think I crossed the border not less than 10times in 2003, spending collectively almost 3 months there. Thinking back 2003 is really crazy for me.